Spanisch-Italienisch Übersetzung für crónica

cronacaLa cronaca di una guerra annunciata diventa realtà. La crónica de una guerra anunciada se hace realidad. Non intendo fare dello Zaire un'altra cronaca grondante sangue. Mi limiterò a svolgere alcune osservazioni e a formulare delle proposte. No voy a hacer otra crónica sangrienta del Zaire. Me limitaré a hacer algunas reflexiones y propuestas. Signor Presidente, signor Alto rappresentante, la cronaca di una follia annunciata da molto tempo in Medio Oriente ci perseguita. Señor Presidente, señor Alto Representante, la crónica de una locura largamente anunciada en Oriente Medio nos persigue.
cronicaLa situazione nel mio paese è dunque cronica. Así pues, la situación en mi país es crónica. In Austria, il 47% dei genitori soli disoccupati vive in povertà cronica. En Austria, el 47 % de los padres solteros desempleados viven en condiciones de pobreza crónica. Novecento milioni di persone nel mondo soffrono di fame cronica a causa dell'estrema povertà. Unos 900 millones de personas en todo el mundo padecen hambre crónica debido a su pobreza extrema.

notizia
racconto
storia
Essa potrebbe sfociare nella documentazione di numerose vicende di successo nella storia europea e sul tema della gioventù in futuro. Creo que podría conducir a que se documenten muchas historias de éxitos en la crónica europea y en relación con el tema de la juventud en el futuro.

Wörterbuch